The Divine Support · Medenî · 3 âyet · Nüzul sırası 114
The Surah takes its name from the word nasr occurring in the first verse.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
Allah'ın yardımı ve zaferi geldiğinde.
(Ey Peygamber!) Allah’ın (vadettiği) zafer ve fetih (Mekke’nin fethi) gerçekleştiği zaman,
1,2. (Ey Muhammed!) Sana Allah’ın yardımı ve fetih gelecek ve sen insanların Allah’ın dinine dalga dalga girmeye başladıklarını göreceksin.
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجࣰ ا
İnsanların dalga dalga Allah'ın dinine girdiklerini gördüğün zaman.
Ve insanları, Allah’ın dinine (İslâm’a) bölükler halinde girerlerken gördüğün zaman,
1,2. (Ey Muhammed!) Sana Allah’ın yardımı ve fetih gelecek ve sen insanların Allah’ın dinine dalga dalga girmeye başladıklarını göreceksin.
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
Rabbini överek O'nu tesbih et ve O'ndan af dile! Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir.
Rabbinin sınırsız şanını yücelt! O’na hamd et ve O’ndan bağışlanma dile! Zira O, her zaman tevbe eden kullarını bağışlayandır.
Sen (sadece) Rabbini hamd ile (sürekli olarak) an ve Ondan bağışlanma dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir.